Tag Archives: Lättläst

4 x lättläst

4 x lättläst

Det finns tydliga teman i lättlästa böcker för ungdomar. Ofta handlar det om att alkohol, droger, sex, mobbing, våld eller rasism. Få av böckerna passar mina nyanlända och ofta väldigt oskyldiga elever. Om en bok har en huvudperson från ett annat land är temat i princip alltid rasism, eller möjligen kriminalitet. Det är synd. Jag saknar vardagliga berättelser där mina elever kan känna igen sig.

Jag har läst fyra lättlästa böcker och tänkte berätta kort om dem:

Trasig av Mårten Melin är utgiven av Hegas, som ofta ger ut lite mer ”balanserade” lättlästa böcker. Den här handlar om Max som går i ettan på estetiska programmet och har ett hemligt förhållande med Ida som går i en naturtvåa. En gång då de har sex går kondomen sönder och några veckor senare meddelar Ida Max, via sms, att hennes mens är försenad. Max är inte alls kär i hennes, utan i ”den lilla punktjejen” Elin och vet inte riktigt hur han ska bete sig.

En mycket lättläst bok som nog kan passa många elever. Språket är enkelt och konkret och ligger på Hegas nivå 2.

Christina Wahlén skriver lättlästa böcker för Nypon förlagGå ensam hem handlar om Julia och Molly som med hjälp av falska id-kort tar sig in på Bellas bar, trots att de bara är 16 år. De dricker lite för mycket och när Julia går hem själv från bussen är hon väldigt full. När hon märker att hon blir förföljd av en kille som hon träffade på baren blir hon jätterädd och hinner precis innanför dörren hemma innan han hinner ikapp henne.  Också denna bok är lättläst, men här förmedlas inte bara händelser, utan även lite tankar och känslor. Budskapet är också väldigt tydligt. Drick inte när du är för ung och gå inte hem ensam.

Om ni bara visste handlar om en kvinna från Somalia som bär khimar. Två tonårspojkar trakasserar henne och från början skriker de bara åt henne att ta av sig ”tältet” och/eller åka hem till sitt land, men det hela eskalerar och pojkarna börjar kasta sten på kvinnan och hennes son som går på dagis. Ingen hjälper kvinnan, trots att det finns människor som ser hur illa behandlad hon blir. De enda som verkar förstå henne är personalen på sonens förskola. Tankeväckande, men väldigt svartvit bok, om varför människor flyr, från vad och till vad.

Festen av Catrin Ankh handlar om Sara som blir utsatt för lögner på Facebook. Kevin, en full kille, försöker kyssa henne på en fest, men hon vill inte. Någon har ändå lyckats ta en bild på kyssen och Kevin lägger ut den på Facebook med en kommentar om vilken hora Sara är som kysser alla. Sara försöker skriva att det är en lögn och boken slutar med att klassens lärare diskuterar Facebooks nackdelar med klassen. En mycket politiskt korrekt bok om ett viktigt ämne. Kanske är den lite väl tillrättalagd och därmed otrolig, men jag hoppas att den fungerar med eleverna.

Läs också:

Lättläst och spännande

Lättläst och spännande

Robert Swindells är en produktiv författare som jag läst ganska många böcker av. De senaste har varit lättlästa titlar för Barrington Stoke som också getts ut på svenska av Argasso. Den senaste i raden är Eldlekar som handlar om Josh som värvas till ett gäng som bland annat har som hobby att sätta eld på bilar, skolor och skjul för att sedan gömma sig och kasta sten på de poliser som dyker upp vid platsen.

Äntligen känner Josh att han räknas. Han är inte längre en nolla eller reserv. Han är en del av ett gäng och trots att han mår dåligt av det, kan han inte låta bli att tycka att det är spännande och nästan lite roligt. Han börjar planera en egen brasa och det är sin välanpassade syster han vill åt. Detta trots att han faktiskt älskar henne.

Det är enkelt och mycket lättläst, men riktigt pännande. För ovana läsare är det troligen en utmärkt bok att komma igång med. Det är lite synd att Argassos böcker ofta är väldigt stereotypa, men den här gången är karaktären i alla fall inte endimensionell. Det gäller att komma ihåg att boken vänder sig till dem som har svårt att ta sig igenom en bok och då räcker den här korta, enkla, men också läskiga historien bra.

Läs också:

Lättläst från Argasso

Lättläst från Argasso

Turen har kommit till bokförlaget Argasso i min genomgång av förlag som ger ut bra och lättlästa böcker på svenska.

De flesta av Argassos böcker är översättningar av böcker som det brittiska förlaget Barrington Stoke gett ut. Böckerna är originalböcker skrivna för ungdomar med lässvårigheter och/eller dyslexi. Det finns två åldersrekommendationer till varje bok, ålder och läsålder. En bok kan alltså passa för ungdomar som är 16, men ha en svårighetsgrad som gör att den passar någon som har en läsålder av till exempel 10 år.

Argassos böcker är speciellt utformade för att vara läsvänliga och de passar väldigt bra till läsovana elever, främst killar. Inte lika bra till mina elever på IVIK dock då det är mycket droger, alkohol, fester, våld och annat som inte riktigt tilltalar dem.

En väldigt bra och spännande serie är den om Simon som börjar med Avhopparen. I första boken hoppar Simon av skolan och får istället kontakt med den minst sagt skumme Tobias Flemming, Pulverlands boss. Björn, hans styvfarsa, har flyttat till en annan stad med sin nya flickvän och tror att han bor hos moster Sara, som i sin tur tror att han bor hos kompisen Kalle. I själva verket bor han lite här och där.

Simon blir en dag  kontaktad av en man som ber honom att byta sida och samarbeta med honom istället. Vem är det? Historien är riktigt spännande och många av mina elever uppskattar boken.

Serien om Simon fortsätter i tre böcker till.  De blir tjockare och mer komplicerade allt eftersom och det är utan tvekan ett smart drag.

Kråkflickan av Kate Cann är en härlig bok om en udda tjej som får revansch. Historien om Lily fortsätter i Kråkflickans återkomst.

Kate Cann har också skrivit Textlek om hur anonyma sms kan ställa till det i ett förhållande. Bra, men väldigt kortfattad. Eleverna gillar dock boken mycket.

Bali Rai, som är en av mina favoritförfattare, har också skrivit lättlästa originalhistorier. Sprickan är en nattsvart historia om Jaspal som flyttar till ett mindre samhälle och blir utsatt för trakasserier som helt klart har rasistiska orsaker.

Spelet är däremot en mer dråplig bok om Harjinder som aldrig får några tjejer. Inte konstigt att han har svårt att säga nej när två tjejer vill ha honom samtidigt.  Det blir lite svårt att ha två flickvänner bara.

Mitt nya jag av Rosie Ruchton är inte någon av mina favoriter, då jag tycker att tjejen ändrar sig lite för mycket för att passa sin pojkvän, men eleverna gillar den och det går alltid att diskutera efteråt om hur mycket man egentligen ska ändra för någon annan. Det finns mycket annat i boken som gör den läsvärd.

Nigel Hinton är också en flitig författare på förlaget. Hans Utpekad är ruggigt spännande faktiskt. Den handlar om Nathan, vars pappa anklagas för att ha mördat en ung tjej. Väldigt bra och tänkvärd.

Gangsterbröder kvalar också in i kategorin ”böcker jag inte gillar, men som uppskattas av eleverna” och det är ju de som ska läsa. Lite för stereotypt för min smak, men helt klart spännande.

Hemligheter av Alison Prince handlar om Kerry som försöker dölja för andra hur illa ställt det är med hennes mamma. En stark och bra bok. Många elever har läst och gillat.

Briggsy av Isla Dewar är så söt, så söt. Tillhör de väldigt lättlästa böckerna, men berättar ändå en charmig historia om den mystiske Briggsy som kommer till samhället där Minnie bor tillsammans med sitt cirkussällskap. En av mina favoriter.

Självklart finns det mycket fler böcker i Argassos utgivning, men de jag tipsar om här är de jag läst och som jag vet funkar för läsovana elever.

 

 

Läs också:

Lättläst från LL-förlaget

Lättläst från LL-förlaget

Jag tänkte tipsa om några lättlästa böcker som mina elever gillar. Det handlar alltså inte om en fullständig beskrivning av LL-förlagets böcker, utan bara några guldkorn. Alla böcker hittar du här.

Bögslungan av Per Alexandersson är en bra och lättläst bok för ungdomar. Den handlar om Max som går i nian och hans möte med den mobbade Niklas. Fundig förklaring till titeln utlovas!

I samma båt av Sara Wadell erbjuder lite tuggmotstånd, men de elever som läst den tycker om den trots att det egentligen inte är en ungdomsok. Istället får vi möta Hassan som var båtbyggare i Iran, men i Sverige är en misslyckad figur som sitter hemma och häckar. Hans fru och barn trivs i sitt nya hemland, men han gör det definitivt inte.  Till slut mer eller mindre tvingar hans fru honom att ta ett volontärjobb.

I stormen ska du dö av Anna Jansson är en spännande roman om svartsjuka och hämnd. Jag gillar de deckare som är skrivna direkt för LL-förlaget. De förkortade är många gånger för svåra att hänga med i för mina elever.

Jag älskar dig – svenska kärleksdikter med CD är en bra samling dikter att arbeta med.

Klotter och kärlek av Simonette Schwartz handlar om coola Johan och duktiga, tysta Emelie som blir ett par. Lite stereotyp, men spännande bok.

Saba – Sanningar och lögner är även den skriven av Simonette Schwartz. Den handlar om Saba från ritrea och hennes familj. Jag har flera elever som läst och gillat den, men det märks tydligt att de inte förstått allt mellan raderna. Läsupplevelsen blir okej ändå och det är en bra bok, men den är inte helt enkel.

MSN – Maja söker Noa av Eva Salqvist handlar egentligen om lite för unga personer för att många av mina elever ska uppskatta den, men några har läst den med behållning. Viktigt tema med säkerhet på internet.

När natten är som mörkast av Britt Engdahl är en läskig historia om 13-åroge Max som får besök av en kvinna som verkar vara ett spöke. Även den här har lite för unga huvudpersoner, men är ändå tillräckligt spännande för att locka några att läsa.

Ondskan av Jan Guillou fungerar bra även i förkortad och förenklad form även om det ”fattas” en hel del djup. Historien stämmer bra med filmens och det är en fördel om man vill arbeta med både film och bok.

Vampyren i Blackeberg är den lättlästa versionen av Låt den rätte komma in som är en bearbetning som fungerar väl.

Läs också:

Lättläst från Hegas

Lättläst från Hegas

Fördelen med just Hegas lättlästa böcker är att många av dem är mer vardagliga än vad lättlästa böcker tenderar att vara. Nackdelen är att de ibland är väl tunna rent innehållsmässigt, vilket faktiskt kan försvåra arbetet med texten för mina elever som inte har den förförståelse som svenska elever har. Till alla böcker finns elevfrågor som med fördel kan användas som stöd för läsningen. Genom att svara på frågor får eleverna hjälp med att förstå vad som är viktigt i boken.

Jag tänkte tipsa om de böcker jag och mina elever har läst:

Nollan av Beth Goobie är ingen munter historia, men den är definitivt populär bland eleverna, även bland dem som närmar sig 20. Boken rekommenderas från 15 år. Den finns även på engelska och då heter den Something Girl.

Boken handlar om Sofi som gör allt för att bli älskad av sin far, men till ingen nytta. Han misshandlar sin dotter och boken handlar om hur hon till slut vågar berätta och söka hjälp. En stark bok som jag rekommenderar att läsa tillsammans. Vi körde bokcirkel om den förra året.

Kär i New York av Carrie Mac är en fin kärlekshistoria mellan Hope och Nat. Två tjejer alltså, vilket vissa av mina elever inledningsvis kan ha lite svårt för. Jag kan reagera på att allt går lite väl lätt för tjejerna, men jag tycker trots allt att det är bra med en solig kärlekshistoria. Lite tjockare än de flesta andra av Hegas böcker, men den funkar bra bland eleverna när de väl vågar läsa den.

Jag ser dig av Mårten Melin är en av  mina favoriter, men det krävs ganska god läsvana för att ta sig igenom den. Inte för att orden i sig är komplicerade, men för att de övernaturliga dragen kan vara svåra att ta till sig. Om man inte förstår att Annika inte finns på riktigt, trots att Ronja ser henne, blir det väldigt svårt att fatta vad boken egentligen handlar om. Kanske är det lättare för svenska elever, då mycket bygger på att man vet vilka namn som är omoderna, hur skolan i Sverige funkar osv. Men som sagt, jag tycker att den är grymt bra och för elever som gillar lite mystiska elever kan den funka bra.

Din syster Elina av Inger Granberg är också en favorit. Den är ganska enkelt uppbyggd och kan därför läsas även av de elever som inte har så god läsvana. Enda nackdelen är att huvudpersonen bara är 14 år, vilket kan vara lite känsligt ibland. Boken rekommenderas också från 11 år.

Varning! Livsfara av Gunnar Åberg är en spännande bok om några ungdomar som klättrar in genom ett hål i ett staket och tar sig in i en bro. De borde inte alls vara där och dessutom är de jagade. Flera av mina elever, både killar och tjejer har läst och gillat den här boken. Det går att diskutera mycket kring den, både gällande vad man får och inte får göra och hur man ska behandla varandra.

Minns du? av Norah McClintock är också en spännande bok som främst verkar tilltala killar. Den handlar om David som blir misstänkt för att ha mördat sin styvfar. Det är lite klurigt att hänga med i handlingen och passar inte rena nybörjare. Boken finns också på engelska och heter då Tell.

Ola, Peter och Emma av Hans Peterson är mycket, mycket tunn och ofta den första bok mina elever tar sig igenom. Den handlar om Ola som gillar Emma och är kompis med Peter som blir ihop med Emma. Lättläst med ett innehåll som leder till diskussioner.

Vikarien av Åsa Storck är en söt liten bok som är bra för elever som inte läst så mycket. Visserligen kan jag ha synpunkter på budskapet att det viktigaste som finns är att hitta en kille, men det går ju att diskutera i gruppen under och efter läsning. Moa är utåtriktad och Samra är blyg, men de är kompisar. Moa har alltid en kille på gång och tjatar på Samra att hon ska bli mer öppen och gå ut mer.  Trots att Samra är så blyg träffar hon en kille som är vikarierande instruktör på hennes yoga-pass.

Från och med hösten 2011 är de nya böckerna från Hegas också innehålla en cd-skiva där boken finns inläst. Grymt bra tycker jag!

 

 

Läs också: